Madrid 18 /02/16

Yo te espero

https://www.facebook.com/Marco-Mengoni-Espa%C3%B1a-229504547189872/

Un millón de gracias a Rosaria    !!!!!

Grazie a Rosaria... ma grazie anche a te @mafalda che hai riassunto il tutto!!
Le versioni sono molto interessanti, la voce di Marco sembra si sposi davvero bene con quella di India, anche se quella canzone è forse quella che mi è piaciuta meno nella spanish version, mentre mi ha colpita tantissimo Invencible... una bella forza... forse il testo che cade in secondo piano dà ancora più potenza alla musica??

Belli comunque questi video, da atmosfera intima...   devo ammettere però che spesso e volentieri la mia attenzione si spostava su Peter   ma quanto è bravo 'sto ragazzo?? la musica usciva non solo dalle sue mani ma dalle braccia, dal collo, dalla testa, dalle gambe, dai piedi che non stavano fermi... e i colpetti sulla chitarra a mo' di suonatore di flamenco??      conquistata... 

Questo è ripreso dal blog India Martínez

@Dani , "Invencible" in spagnolo mi piace , in italiano la salto 

Riguardo Peter   , ti quoto in pieno , bravissimo , mi piace vedere negli unplugged come segue con lo sguardo Marco , come segue il ritmo del suo canto 

Spoiler:

Ma perchè Illa, Inda, urla, ma ha capito con chi canta non la sopporto

Marcolino TVBV

Nada es para siempre

https://www.facebook.com/229504547189872/videos/642013209272335/

mafalda ha scritto:


Questo è ripreso dal blog India Martínez

@Dani , "Invencible" in spagnolo mi piace , in italiano la salto 

Riguardo Peter   , ti quoto in pieno , bravissimo , mi piace vedere negli unplugged come segue con lo sguardo Marco , come segue il ritmo del suo canto 

Spoiler:

Ma com'è felice quando lei fa l'acuto, avete visto che faccia che fa Marco e il gesto con le mani?    Se l'è proprio goduta quest'esibizione, mi fa tanto piacere per lui 

Grazia per aver caricato i video 

La voce di Marco, le dita che suonano nell'aria... voglia di live...

Qualche foto dell'esibizione di ieri... https://www.facebook.com/media/set/?set=a.961834587233124.1073741916.524600630956524&type=3
Ho scelto di mostrare queste due in anteprima perché... ciao proprio

Grazie per tutto quello che avete postato.
Bellissimo questo showcase, bellissime queste giornate spagnole.
La voce di Marco

Unico e speciale.

ennji ha scritto:



Unico e speciale.

Blanca ha scritto:
Ma perchè Illa, Inda, urla, ma ha capito con chi canta    non la sopporto  

Marcolino TVBV  

Pure a me è piaciuta poco India...trovo che abbia urlacchiato un po'...   In compenso lui così in acustico è qualcosa di stupendo...sogno un concerto così solo in acustico    Ah un'altra cosa..."Invecible" in spagnolo più bella che in italiano 

Mamma mia quante cose da recuperare 
Lo showcase  :love:meraviglioso fantastico...stupendo... adoro Marco quando canta in quel modo... concentrato senza sbavature e potentissimo....

Bello come il sole... mamma mia in questo giro spagnolo sta veramente in forma... 

A tutto questo però c'è un MA per me grosso come una casa che si articola in tre punti... 
Primo: il duetto... non mi è piaciuto. Uno dei miei pezzi preferiti   Lui ha cantato benissimo ma lei... troppo antica e melodrammatica... lui era così potente e moderno, lei così antica ... no 
Secondo: il taglio che stanno dando a tale presentazione è deludente per me. Molto incentrato sull'avvenenza   di Marco e ne disegnano un quadro di cantante classico elegantissimo ... e la cosa mi dispiace un po'... anche se lui è sempre simpaticissimo e se stesso....

Terzo: lo spagnolo  ... io non capisco ... o meglio posso capire che per farsi largo nel mercato spagnolo in un certo modo sia necessario farlo ma onestamente - a parte Invincibile e L'essenziale - i brani così tradotti non mi piacciono particolarmente... per carità la sua voce è meravigliosa , ma non mi convince.... Sarà che Marco lo preferisco di gran lunga quando canta in inglese.

Ma a voi piace veramente tutto questo? 

So di rompere la vostra gioia ed entusiasmo ma mi andava di condividere questo con voi - che conosco di persona per la maggior parte e che quindi sa cosa penso di Marco  - perchè so che mi capite visto che siete malate di mengonite acuta ed irreversibile come me!

Ora la smetto e vi lascio ai vostri festeggiamenti perchè non mi sembra giusto disturbare oltre la vostra gioia...

M&M ha scritto:Mamma mia quante cose da recuperare 
Lo showcase  :love:meraviglioso fantastico...stupendo... adoro Marco quando canta in quel modo... concentrato senza sbavature e potentissimo....

Bello come il sole... mamma mia in questo giro spagnolo sta veramente in forma... 

A tutto questo però c'è un MA per me grosso come una casa che si articola in tre punti... 
Primo: il duetto... non mi è piaciuto. Uno dei miei pezzi preferiti   Lui ha cantato benissimo ma lei... troppo antica e melodrammatica... lui era così potente e moderno, lei così antica ... no 
Secondo: il taglio che stanno dando a tale presentazione è deludente per me. Molto incentrato sull'avvenenza   di Marco e ne disegnano un quadro di cantante classico elegantissimo ... e la cosa mi dispiace un po'... anche se lui è sempre simpaticissimo e se stesso....

Terzo: lo spagnolo  ... io non capisco ... o meglio posso capire che per farsi largo nel mercato spagnolo in un certo modo sia necessario farlo ma onestamente - a parte Invincibile e L'essenziale - i brani così tradotti non mi piacciono particolarmente... per carità la sua voce è meravigliosa , ma non mi convince.... Sarà che Marco lo preferisco di gran lunga quando canta in inglese.

Ma a voi piace veramente tutto questo? 

So di rompere la vostra gioia ed entusiasmo ma mi andava di condividere questo con voi - che conosco di persona per la maggior parte e che quindi sa cosa penso di Marco  - perchè so che mi capite visto che siete malate di mengonite acuta ed irreversibile come me!

Ora la smetto e vi lascio ai vostri festeggiamenti perchè non mi sembra giusto disturbare oltre la vostra gioia...

Diciamo che anch'io lo preferisco di gran lunga quando canta in inglese perché per me per il tipo di vocalità che ha rende meglio che in spagnolo...tipo sentendo "Guerriero" e "Io ti aspetto" le preferisco entrambe in italiano, a differenza magari di "Invincibile" che in italiano non mi piace ma in spagnolo trovo migliore...sul discorso del cantare per forza in spagnolo non so che dirti...per me sarebbe stato bello esportare il cd così in italiano, senza per forza dover tradurre tutto...tuttavia vedo che è una strategia che hanno utilizzato altri cantanti italiani prima di lui, come Ferro, la Pausini per dirne alcuni...quindi mi sa che forse a livello di strategia commerciale cantare in spagnolo è necessario per poter sfondare in quei paesi...e forse in questo anche la decisione di puntare su ballad più classicone finalizzate a fidelizzare un pubblico forse più classicamente melodico rispetto al nostro mi sa...

@Alice
mi conforta quanto dici...

IO credo moltissimo in Marco e nel suo essere un artista unico e superlativo quindi avrei preferito che non dovesse fare le stesse cose che fanno altri...

Sono d'accordo sui pezzi... io non disdegno la traduzione di Invincibile e L'essenziale, ma a me piace il Marco su pezzi meno "classici"

M&M ha scritto:
Ma a voi piace veramente tutto questo? 

Beh...adesso è tardi per ripondere in maniera articolata, ma il mio pensiero lo conoscete.
La mia risposta a questa domanda è sempre stata, ed è anche adesso, no.
Questo perché non comprendo e non ho mai compreso la necessità di esportare brani in una lingua diversa da quella in cui sono nati e con la quale hanno avuto successo. Ed è un discorso che va oltre Marco.
E inoltre, non lo nego, quando ho visto "nascere" la stella Marco Mengoni nel "lontano" 2009 ho immaginato tante cose per lui, ma non certo il mercato latino. Lo vedevo lanciato verso altri mondi...altre possibilità. Un guizzo particolare, diverso da tutti gli altri, diverso dai vari Eros, Ferro, Pausini, ecc.
Poi, intendiamoci, son gusti...
Ma se Stromae o altri riescono a sfondare a livello mondiale con la loro lingua (addirittura il francese!) non vedo perché non ce la potrebbe fare quel mostro di bravura che è Marco!
Vabbè...lui è contento...ok.
Gli servirà...ok.
Son tutte esperienze...ok.
E io aspetto.
E meno male che il tour si avvicina!

M&M ha scritto:@Alice
mi conforta quanto dici...

IO credo moltissimo in Marco e nel suo essere un artista unico e superlativo quindi avrei preferito che non dovesse fare le stesse cose che fanno altri...

Sono d'accordo sui pezzi... io non disdegno la traduzione di Invincibile e L'essenziale, ma a me piace il Marco su pezzi meno "classici"

  Apparte l'Essenziale, che seppur ballad per me è una delle sue canzoni migliori, però pure io lo preferisco in generale in pezzi più particolari e più ritmati...perché la sua voce ne è più risaltata...  

Io vorrei che ogni artista si sentisse libero di seguire il proprio estro e che non ci siano tappe obbligate per tutte oltre le minime indispensabili necessarie per rimanere sul mercato in modo accettabile...

@Alice ti straquoto all'ennesima potenza

Cristy ha scritto:

M&M ha scritto:
Ma a voi piace veramente tutto questo? 

Beh...adesso è tardi per ripondere in maniera articolata, ma il mio pensiero lo conoscete.
La mia risposta a questa domanda è sempre stata, ed è anche adesso, no.
Questo perché non comprendo e non ho mai compreso la necessità di esportare brani in una lingua diversa da quella in cui sono nati e con la quale hanno avuto successo. Ed è un discorso che va oltre Marco.
E inoltre, non lo nego, quando ho visto "nascere" la stella Marco Mengoni nel "lontano" 2009 ho immaginato tante cose per lui, ma non certo il mercato latino. Lo vedevo lanciato verso altri mondi...altre possibilità. Un guizzo particolare, diverso da tutti gli altri, diverso dai vari Eros, Ferro, Pausini, ecc.
Poi, intendiamoci, son gusti...
Ma se Stromae o altri riescono a sfondare a livello mondiale con la loro lingua (addirittura il francese!) non vedo perché non ce la potrebbe fare quel mostro di bravura che è Marco!
Vabbè...lui è contento...ok.
Gli servirà...ok.
Son tutte esperienze...ok.
E io aspetto.
E meno male che il tour si avvicina!

Beh diciamo che io non capisco in generale perché mai la discografia italiana si fissi sull'esportare gli artisti italiani in Spagna, senza provare altri mercati che, da un punto di vista melodico, sono meno "classicisti" e più "moderni"...però non sono una discografica e ne so poco pure di marketing, quindi probabilmente ci saranno delle buone ragioni alla base della scelta di puntare sul mercato iberico 

M&M ha scritto:Io vorrei che ogni artista si sentisse libero di seguire il proprio estro e che non ci siano tappe obbligate per tutte oltre le minime indispensabili necessarie per rimanere sul mercato in modo accettabile...

   ciò che hai scritto...purtroppo penso che in Italia gli artisti abbiano in generale meno libertà che in altri paesi, come ha riportato @Cristy nel caso di Stromae