Cazzeggio
+15
Admin
trixi
M&M
djian
Cristy
arianna
ennji
mafalda
Veronica
Carabottino
sailor moon
Mivi
Rossella
Alice
Luce
19 partecipanti
MARCO MENGONI :: Area Mengoni :: Mengonicomio :: Cazzeggio
Pagina 15 di 40
Pagina 15 di 40 • 1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 27 ... 40
Re: Cazzeggio
Veronica ha scritto:non l'ho sentita nemmeno io la versione inglese , ma " ad occhi chiusi " per me è ........
Beh...ma tu sei un'inguaribile romantica!!!
Cristy- Messaggi : 1104
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 49
Località : Firenze
Re: Cazzeggio
Cristy ha scritto:Veronica ha scritto:non l'ho sentita nemmeno io la versione inglese , ma " ad occhi chiusi " per me è ........
Beh...ma tu sei un'inguaribile romantica!!!
La canzone in italiano non è tra le mie preferite ma in inglese... che vi devo dire... lo sapete che quando Marco canta in inglese non capisco più niente
trixi- Admin
- Messaggi : 1216
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 103
Re: Cazzeggio
.@mengonimarco (che ringraziamo per gli auguri) ha capito il segreto per il tweet perfetto. #LoveTwitterhttps://t.co/qhCq1RBoUh
— Twitter Italia (@TwitterItalia) 21 marzo 2016
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
Il tweet di Marco è fantastico!!!
Cristy- Messaggi : 1104
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 49
Località : Firenze
Re: Cazzeggio
Il tweet di Marco e' fantastico, oggi quando l'ho visto sono morta dal ridere. Però' Marcolino sollevala Iaia , per favore, non si può nemmeno pensarla la' sotto.
Oggi devo dire , non so se mi è' piaciuto di più' il tweet o la poesia della Merini che ha postato Marco (bellissima) .
Grazie Marco per allietarmi la giornata, come solo tu sai fare.
ennji- Event Manager
- Messaggi : 7748
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 59
Località : milano
Re: Cazzeggio
Ieri, grazie all'amica Mengonauta che ogni tanto se ne va in Spagna , ho avuto finalmente tra le mani Liberando Palabras e l'ho ascoltato per intero.
Allora...devo dire che tutto sommato pensavo peggio! Ci sono dei brani che trovo quasi migliorati nella loro versione spagnola, altri che restano più o meno uguali e alcuni che proprio no...non lo doveva fare!
Tra i migliorati c'è sicuramente Invincibile, ma quello l'avevo già detto, e il motivo riguarda il testo che nella versione italiana proprio mi va di traverso.
Un altro che secondo me in qualche modo ci ha quadagnato è Esseri Umani (altro brano che amo poco); in questo caso credo dipenda dal rodaggio che il brano ha avuto live, perché ci colgo delle variazioni che lo rendono più mosso e meno ripetitivo da un punto di vista melodico. Così come accade in altri pezzi.
Anche Se sei come sei mi piace di più in spagnolo.
Io ti aspetto, Come un attimo fa, Se io fossi te e Mai e per sempre restano lì...rendono bene.
Mi sono resa conto che ciò che mi disturba della lingua spagnola sono quei suoni strani tipo lingua tra i denti e raschio di gola (che mi fanno pensare che a cantare sia un incrocio tra Duffy Duck e gatto Silvestro) e in questi pezzi che ho citato non ce n'è un uso smodato.
Le note dolenti sono:
- La neve prima che cada: la reggo poco in italiano e qui, con il duetto, mi risulta ancora più difficile da digerire.
- Ed è per questo: pezzo del cd che adoro e che trasformato in spagnolo le mie orecchie si rifiutano di sentire! Quel "solo a un segundo de tu piel"...mi fa pensare subito al piede.
- Guerriero: Che roba è????
Vi dico solo questo...nel ritornello c'è un punto in cui il testo dice "si caigo me levanto..." Ecco, un orecchio non avvezzo allo spagnolo come il mio, sapete cosa ha percepito al primo ascolto? Io ho capito "se ca(i)go me ne vanto"
Ecco, effettivamente c'è questo problema: al nostro amico Marco piace tanto cadere e rialzarsi...ma nell'idioma iberico questo cadere si traduce in un modo che per noi non è proprio il massimo...diciamocelo!
Nel complesso, però, devo dire che è un cd che si fa ascoltare! E sono contenta di averlo preso per la mia collezione.
Allora...devo dire che tutto sommato pensavo peggio! Ci sono dei brani che trovo quasi migliorati nella loro versione spagnola, altri che restano più o meno uguali e alcuni che proprio no...non lo doveva fare!
Tra i migliorati c'è sicuramente Invincibile, ma quello l'avevo già detto, e il motivo riguarda il testo che nella versione italiana proprio mi va di traverso.
Un altro che secondo me in qualche modo ci ha quadagnato è Esseri Umani (altro brano che amo poco); in questo caso credo dipenda dal rodaggio che il brano ha avuto live, perché ci colgo delle variazioni che lo rendono più mosso e meno ripetitivo da un punto di vista melodico. Così come accade in altri pezzi.
Anche Se sei come sei mi piace di più in spagnolo.
Io ti aspetto, Come un attimo fa, Se io fossi te e Mai e per sempre restano lì...rendono bene.
Mi sono resa conto che ciò che mi disturba della lingua spagnola sono quei suoni strani tipo lingua tra i denti e raschio di gola (che mi fanno pensare che a cantare sia un incrocio tra Duffy Duck e gatto Silvestro) e in questi pezzi che ho citato non ce n'è un uso smodato.
Le note dolenti sono:
- La neve prima che cada: la reggo poco in italiano e qui, con il duetto, mi risulta ancora più difficile da digerire.
- Ed è per questo: pezzo del cd che adoro e che trasformato in spagnolo le mie orecchie si rifiutano di sentire! Quel "solo a un segundo de tu piel"...mi fa pensare subito al piede.
- Guerriero: Che roba è????
Vi dico solo questo...nel ritornello c'è un punto in cui il testo dice "si caigo me levanto..." Ecco, un orecchio non avvezzo allo spagnolo come il mio, sapete cosa ha percepito al primo ascolto? Io ho capito "se ca(i)go me ne vanto"
Ecco, effettivamente c'è questo problema: al nostro amico Marco piace tanto cadere e rialzarsi...ma nell'idioma iberico questo cadere si traduce in un modo che per noi non è proprio il massimo...diciamocelo!
Nel complesso, però, devo dire che è un cd che si fa ascoltare! E sono contenta di averlo preso per la mia collezione.
Cristy- Messaggi : 1104
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 49
Località : Firenze
Re: Cazzeggio
@Cristy
per chi non avesse comprato liberando palabras...qui ci sono i testi
http://testicanzoni.mtv.it/testi-Marco-Mengoni_521759/Liberando-palabras-album_22215921
per chi non avesse comprato liberando palabras...qui ci sono i testi
http://testicanzoni.mtv.it/testi-Marco-Mengoni_521759/Liberando-palabras-album_22215921
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
arianna ha scritto:
per chi non avesse comprato liberando palabras...qui ci sono i testi
http://testicanzoni.mtv.it/testi-Marco-Mengoni_521759/Liberando-palabras-album_22215921
E inoltre i testi si trovano pure nell'app nella sezione Lyrics di PIC! Li hanno aggiunti.
Cristy- Messaggi : 1104
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 49
Località : Firenze
Re: Cazzeggio
@Cristy , meravigliosa analisi
Per me è una goduria sentirlo cantare in spagnolo , sentirlo mettere tutte a posto le gutturali e le interdentali ..... che piacere uditivo
Purtroppo lo spagnolo è una di quelle lingue che tutti credono di poter parlare senza avere l' umiltà di esercitarsi nei suoni lontani dall' italiano e soprattutto nelle vocali, che spesso risultano o troppo aperte o troppo chiuse , o troppo lunghe o troppo corte.Si sente che si è impegnato , come al solito, al 100%
Per me è una goduria sentirlo cantare in spagnolo , sentirlo mettere tutte a posto le gutturali e le interdentali ..... che piacere uditivo
Purtroppo lo spagnolo è una di quelle lingue che tutti credono di poter parlare senza avere l' umiltà di esercitarsi nei suoni lontani dall' italiano e soprattutto nelle vocali, che spesso risultano o troppo aperte o troppo chiuse , o troppo lunghe o troppo corte.Si sente che si è impegnato , come al solito, al 100%
mafalda- Messaggi : 1554
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 61
Re: Cazzeggio
Oggi è arrivata la versione Autunno 2016.
ennji- Event Manager
- Messaggi : 7748
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 59
Località : milano
Re: Cazzeggio
Buonasera a tutti
sono latitante da un po' di giorni ....
Grazie @Cristy per l'analisi del cd ....
Ho sentito alcuni brani perchè sono stati pubblicati su youtube (non so se li hanno tolti o meno) e non mi avevano convinto granchè... Guerriero su tutti... Le ballad sono più riuscite ma i ritmati non mi convincono...
Sarà che per me Marco dovrebbe cantare in italiano e in inglese... poi capisco (o meglio non capisco ma mi adeguo) le logiche dei mercati, ma se le tue corde vocali e il tuo timbro ti portano in un mondo perchè ti devi ostinare a cercarne un altro... vabbè perdonatemi è una mia fissa...
Sono contentissima che la nostra esperta (@Mafalda ) valuti la pronuncia del pargolo come ottima... almeno quello.
Quanto alla mia mengonite acuta, essa si è estrinsecata nell'acquisto dei biglietti per Lucca (ma credo di averlo già scritto) ma soprattutto per Bruxelles!!!!
Non potevo perdermi una tappa estera.... assolutamente.... e andare in una città che conosco bene mi fa piacere...
Poi succede quello che è successo ed io sono triste... vedo tutti luoghi a me cari e ho veramente il cuore gonfio di tristezza...
Spero tanto che Marco non annulli la data... io ci andrò... non ci possiamo far chiudere dentro casa... ci tengo molto...
Quinta fila centrale... ancora non ci credo... ritorno nei teatri ... i luoghi che amo di più per quanto riguarda Marco....
E' la data che aspetto con più ansia...
sono latitante da un po' di giorni ....
Grazie @Cristy per l'analisi del cd ....
Ho sentito alcuni brani perchè sono stati pubblicati su youtube (non so se li hanno tolti o meno) e non mi avevano convinto granchè... Guerriero su tutti... Le ballad sono più riuscite ma i ritmati non mi convincono...
Sarà che per me Marco dovrebbe cantare in italiano e in inglese... poi capisco (o meglio non capisco ma mi adeguo) le logiche dei mercati, ma se le tue corde vocali e il tuo timbro ti portano in un mondo perchè ti devi ostinare a cercarne un altro... vabbè perdonatemi è una mia fissa...
Sono contentissima che la nostra esperta (@Mafalda ) valuti la pronuncia del pargolo come ottima... almeno quello.
Quanto alla mia mengonite acuta, essa si è estrinsecata nell'acquisto dei biglietti per Lucca (ma credo di averlo già scritto) ma soprattutto per Bruxelles!!!!
Non potevo perdermi una tappa estera.... assolutamente.... e andare in una città che conosco bene mi fa piacere...
Poi succede quello che è successo ed io sono triste... vedo tutti luoghi a me cari e ho veramente il cuore gonfio di tristezza...
Spero tanto che Marco non annulli la data... io ci andrò... non ci possiamo far chiudere dentro casa... ci tengo molto...
Quinta fila centrale... ancora non ci credo... ritorno nei teatri ... i luoghi che amo di più per quanto riguarda Marco....
E' la data che aspetto con più ansia...
M&M- Messaggi : 1219
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
ennji ha scritto:
Oggi è arrivata la versione Autunno 2016.
M&M- Messaggi : 1219
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
Marco Mengoni
3 minuti fa ·
Questo è quello che è successo durante il #Mengonilive2015!
Oggi manca solo un mese all'inizio del #Mengonilive2016...e scaricando gratuitamente l'App di Marco Mengoni sarete, ancora una volta, protagonisti dello show!
Staff
https://www.facebook.com/marcomengoniofficial/videos/834320180008096/?pnref=story
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
http://www.melty.it/amici-15-marco-mengoni-alessandra-amoroso-e-fedez-tutti-gli-ospiti-del-serale-a195626.html
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
@ Ariiiiiiiiii palalottomatica 2015 " io , tu ...come un attimo fa "
Veronica- Messaggi : 690
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 44
Località : Messina
Re: Cazzeggio
Veronica ha scritto:@ Ariiiiiiiiii palalottomatica 2015 " io , tu ...come un attimo fa "
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
Marco Mengoni
Allora AUGURI!
Ho una sorpresa per voi e dovete aspettare solo 30 giorni per scoprirla! Eh eh
arianna- Admin
- Messaggi : 8336
Data d'iscrizione : 08.11.15
Re: Cazzeggio
arianna ha scritto:
Marco Mengoni
Allora AUGURI!
Ho una sorpresa per voi e dovete aspettare solo 30 giorni per scoprirla! Eh eh
Niente sorpresa di Pasqua , solo una promessa , "solo" 30 giorni
Che giorno è tra 30 giorni ? Ma intende l' inizio del tour ?
Vabbeh , è già da un pezzo che lo sapevamo ...quindi ? Qualcosa legato al tour..... ma cosa ?
mafalda- Messaggi : 1554
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 61
Re: Cazzeggio
Buongiorno e Buona Pasquetta Forum anche se qui da noi il tempo sembra più novembrino che primaverile!!!!!
Non so se sono rumors o realtà, ma sembra che Marco sarà presente alla prima puntata del nuovo show della coppia Pausini/Cortellesi (vedi sotto)
Se così fosse si prospetta un bel anticipo di fine settimana!!!!! Auspicherei un duetto Mengono/Cortellesi
http://www.tvblog.it/post/1271746/bocelli-bova-e-mengoni-alla-prima-di-laura-paola-su-rai1-anteprima-blogo
Non so se sono rumors o realtà, ma sembra che Marco sarà presente alla prima puntata del nuovo show della coppia Pausini/Cortellesi (vedi sotto)
Se così fosse si prospetta un bel anticipo di fine settimana!!!!! Auspicherei un duetto Mengono/Cortellesi
http://www.tvblog.it/post/1271746/bocelli-bova-e-mengoni-alla-prima-di-laura-paola-su-rai1-anteprima-blogo
Mivi- Messaggi : 137
Data d'iscrizione : 13.11.15
Re: Cazzeggio
Buongiorno a tutti.
La foto sopra e' stata fatta ieri sera al concerto di Francesca Michielin. Da buon Capo dell'esercito Illo ha il giubbotto adeguato al ruolo. Fashion comunque.
P.s. sono dal cell niente faccine. Sorry.
La foto sopra e' stata fatta ieri sera al concerto di Francesca Michielin. Da buon Capo dell'esercito Illo ha il giubbotto adeguato al ruolo. Fashion comunque.
P.s. sono dal cell niente faccine. Sorry.
ennji- Event Manager
- Messaggi : 7748
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 59
Località : milano
Re: Cazzeggio
ennji ha scritto:Buongiorno a tutti.
La foto sopra e' stata fatta ieri sera al concerto di Francesca Michielin. Da buon Capo dell'esercito Illo ha il giubbotto adeguato al ruolo. Fashion comunque.
Ah...ecco!! Io lì per lì ho pensato fosse andato a caccia!
Cristy- Messaggi : 1104
Data d'iscrizione : 08.11.15
Età : 49
Località : Firenze
ennji- Event Manager
- Messaggi : 7748
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 59
Località : milano
Re: Cazzeggio
Non è un pesce d'aprile vero? Non si scherza su certe cose eh...
Che bella sorpresa !!!
Non vedo l'ora che arrivi venerdì
Che bella sorpresa !!!
Non vedo l'ora che arrivi venerdì
trixi- Admin
- Messaggi : 1216
Data d'iscrizione : 09.11.15
Età : 103
Pagina 15 di 40 • 1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 27 ... 40
MARCO MENGONI :: Area Mengoni :: Mengonicomio :: Cazzeggio
Pagina 15 di 40
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|