Cazzeggio

https://twitter.com/mengonimarco/status/700427177557364736

ennji ha scritto:https://twitter.com/mengonimarco/status/700427177557364736

I commenti sotto delle fan italiane sono stupendi 

arianna ha scritto:

Nos vemos hoy a las 17 en #ElHub de @NonStopPeopleES!#LiberandoPalabras #nspelhub@mawikiki @JaviTorresCifu pic.twitter.com/KXVe0NCVKM

— Marco Mengoni (@mengonimarco) 18 Febbraio 2016

"Hai fatto il modello ?"
"Sì, certo , alla fine degli anni ottanta " 

mafalda ha scritto:

ennji ha scritto:https://twitter.com/mengonimarco/status/700427177557364736

I commenti sotto delle fan italiane sono stupendi 

ennji ha scritto:

mafalda ha scritto:

ennji ha scritto:https://twitter.com/mengonimarco/status/700427177557364736

I commenti sotto delle fan italiane sono stupendi 

 Anche perchè molte non hanno capito che si tratta della cantante India Martínez 

A proposito di David Santiesteban  che Marco ha nominato spesso e che è l' autore dell' adattamento dei testi italiani in spagnolo ( poverino , quanta pazienza ) gli intervistatori hanno detto più volte che ha vinto un Goya, che sarebbero i premi oscar spagnoli. Sono andata a vedere e in effetti l' anno scorso vinse il premio per la migliore canzone originale per il film "El niño" :

Niño sin miedo» de India Martínez, Riki Rivera y David Santisteban (El Niño)


...mica pizza e fichi 

Ma yo l'adoro questo hombre
Risposta ad una domanda sui diritti civili:
"Seguramente la iglesia tiene una influencia muy fuerte, porque es casi una fuerza política, pero también creo que en Italia se habla mucho y se hace poco"

Marcolino mio caro vai tu in Parlamento la porta del Senato la conosci già

https://es.noticias.yahoo.com/marco-mengoni-gustar%C3%ADa-espa%C3%B1a-fuese-casa-134000131.html?soc_src=social-sh&soc_trk=tw

L'intervista integrale
El niňo in terra straniera parla a più non posso    e noi a mendicare sedie girevoli da Mollicone
Avete capito  Mark Ronson gli ha detto di contattarlo    

Blanca ha scritto:https://es.noticias.yahoo.com/marco-mengoni-gustar%C3%ADa-espa%C3%B1a-fuese-casa-134000131.html?soc_src=social-sh&soc_trk=tw

L'intervista integrale
El niňo in terra straniera parla a più non posso    e noi a mendicare sedie girevoli da Mollicone
Avete capito  Mark Ronson gli ha detto di contattarlo    

Blanca è l' effetto che conosce bene chi sbrodola una qualche  lingua in terra straniera, appena ti rendi conto che gli altri capiscono quello che dici , ti prende una specie di euforia che ti pare di essere un maestro d' oratoria 

@mafalda ti straquoto! Ne so qualcosa perchè quando imparai a gestire il francese ne ero così fiera che mi esprimevo tantissimo e con entusiasmo aaah che ricordi!

Maria Ferres da FB

Blanca ha scritto:https://es.noticias.yahoo.com/marco-mengoni-gustar%C3%ADa-espa%C3%B1a-fuese-casa-134000131.html?soc_src=social-sh&soc_trk=tw

L'intervista integrale

Avete capito  Mark Ronson gli ha detto di contattarlo    

Ecco Marco tesoro caro  chiamalo Mark Ronson appena lo ritieni opportuno, che a noi l' idea di vedervi INSIEME ci piace moltissimo.

ennji ha scritto:

Blanca ha scritto:https://es.noticias.yahoo.com/marco-mengoni-gustar%C3%ADa-espa%C3%B1a-fuese-casa-134000131.html?soc_src=social-sh&soc_trk=tw

L'intervista integrale

Avete capito  Mark Ronson gli ha detto di contattarlo    

Ecco Marco tesoro caro  chiamalo Mark Ronson appena lo ritieni opportuno, che a noi l' idea di vedervi INSIEME ci piace moltissimo.

Marchino fai presto a chiamare Ronson...attendiamo una vostra collaborazione con trepidazione 

Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Cristy ha scritto:Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Purtroppo l'ho perso...ero fuori casa e sono arrivata tardi    Però appena lo mettono disponibile lo recupero...

Cristy ha scritto:Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Sono ancora sotto shock 

Alice ha scritto:

Cristy ha scritto:Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Purtroppo l'ho perso...ero fuori casa e sono arrivata tardi    Però appena lo mettono disponibile lo recupero...

Le A.M.A. lo hanno già messo!

Cristy ha scritto:

Alice ha scritto:

Cristy ha scritto:Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Purtroppo l'ho perso...ero fuori casa e sono arrivata tardi    Però appena lo mettono disponibile lo recupero...

Le A.M.A. lo hanno già messo!

Grazie @Cristy vado subito su Facebook e lo recupero 

Lo hai recuperato @Alice? Hai visto che splendore?

M&M ha scritto:Lo hai recuperato @Alice? Hai visto che splendore?

È stato stupendo per davvero    Che classe 

Anche io non capisco questo bisogno di tradurre le canzoni in spagnolo ..chissà perchè gli italiani cercano sempre di adattarsi agli altri linguisticamente parlando! Non ho conosciuto nessun popolo così flessibile e propenso all'uso di un altro idoma come quello italiano!

Certo, per quanto riguarda la musica sarà principalmente una questione di facilità di presentazione e quindi l'uso della lingua del paese scelto agevola la commercializzazione del prodotto..ma ci sono statistiche che provano che un album distribuito nella sua lingua originale funzioni meno? 

Mi vien da pensare che come i popoli con lingua di origine germanica nella maggior parte dei casi siano siano portati a cantare in inglese (essendo la lingua germanica più in uso), i popoli con lingua di origine latina si ritrovano a loro volta a trasformare la loro musica in spagnolo (la lingua latina più usata) per facilità di distribuzione extra-continentale. Perchè il mercato spagnolo, mi pare capire, serve da trampolino di lancio per l'America Latina.

A me non dispiace più di tanto in realtà, l'importante è che quando Marco torna si occupi come si deve di noi e dei nostri live ai quali non vedo l'ora di andare per godermelo come si deve

Alice ha scritto:

Cristy ha scritto:

Alice ha scritto:

Cristy ha scritto:Ma in tutto questo delirio spagnolo, ve lo siete ricordato Marco a Tadà stasera??? 
Perché per me quello è un capolavoro!!! 

Purtroppo l'ho perso...ero fuori casa e sono arrivata tardi    Però appena lo mettono disponibile lo recupero...

Le A.M.A. lo hanno già messo!

Grazie @Cristy vado subito su Facebook e lo recupero 

Ora ve lo dico.  io passo due volte al giorno davanti al luogo dove è' stato girato Tada'.  andata e ritorno per andare/tornare dal lavoro.  E li ho visti i camion per le riprese televisive parcheggiati fuori   E mi sono chiesta chissà' cosa staranno registrando?    pensavo a qualche video, perché' sapevo che c'era un grande artista che stava chiudendo il nuovo cd.
È non ho dato peso più' di tanto alla cosa. Invece c'era il Mengoni  Mi sono persa il Mengoni  
È mia madre ridendo "c'è l'avevi davanti al naso e te lo sei fatto scappare"